パスポートの名前を変更した

結婚関連の手続きで唯一まだ終わってなかったのが、パスポートの氏名変更。 去年ヨーロッパに行く直前に10年パスポートを取得していたのに、その年に結婚。 名前が変わったのでまた作り直さないといけないものの、またも料金が発生するのが癪でしばらく放っ…

ディズニーランドに行ってきた

甥っ子がめでたく1歳の誕生日を迎えるので、お祝いしに行こうと兄に連絡したところ、その日はディズニーに行く予定だから一緒に行く?とのこと。 ディズニーは前の会社の同僚たちと5年前に行ったっきり。そろそろ行ってみたいなと思っていたところだったので…

紫陽花を見に鎌倉へ

紫陽花を見に、鎌倉へ行ってきた。 過去2回くらいこの時期に鎌倉に行ってるんだけど、いつも歩き回って結構大変なので、今回は自転車で回ることに。 横浜まで輪行して電車で移動し、そこから自転車で鎌倉へ。自転車の解体などは自分ではできないので、夫に全…

結婚式の写真が届いた

結婚式の写真がようやく届いたので、自分の記録のためにブログに書いておく。 普段はよく写真を撮る私たちも、さすがに自分の結婚式やパーティーだとなかなか写真も撮れず。ゲスト人数も少なかったので、カメラマンさんの写真が届くまで手元に写真があまり無…

渋谷でランチ

最近めっきり自宅周辺で過ごすことが増えている。 電車に乗るのなんて、1週間に1回あればいい方になってしまった。 この日は久しぶりに元同僚と渋谷でごはんの予定があったので、なんとなく朝からうきうきして、ちゃんとコンタクトして(最近8割くらい眼鏡で…

テストの後の

イチゴのフラペチーノ。 美味しいけど、一回飲めば満足するやつ。 この日は朝から午後にかけて翻訳の試験で、ググりまくりつつなんとか文章にした。 技術的な内容だったので、夜に夫に見てもらったらまぁまぁ大丈夫そうだったのでほっとする。

聖蹟桜ヶ丘へ

週末、のんびりと自転車で聖蹟桜ヶ丘へ。 聖蹟桜ヶ丘といえば、「耳をすませば」の舞台として知られてますね。 映画のイメージどおり、丘があったり、坂があったりと起伏に富んだ街です。 この日は「ゆうひの丘」で綺麗な夕焼けを見れました。 自転車だった…

BRUNOでたこやきパーティー

結婚のお祝いで、夫の友人(私も会ったことがある)から、おしゃれなホットプレートをいただいた。 BRUNO、前々からほしいな~と思いつつ、なかなか手を出せないでいたので本当に嬉しい! コンパクトなホットプレートと、たこやきプレートがついていて、二人…

ゴールデンウィーク(仙台・横手編)

ゴールデンウィークの記録の後編。 私の実家に帰った後は、仙台にある夫の実家へ。 翌日は夫の親戚の法事ということで、義理の両親と4人、車で秋田の横手市へ移動。 秋田は子供の頃にちらっと行ったことある程度だったので、どこを見ても新鮮。 ドライブ道中…

ゴールデンウィーク(那須編)

今年のGWは夫とお互いの実家に帰ったり、それぞれの親戚と会ったり、ちらっと観光したりしていた。 まずはうちの実家に、夫と、途中から弟も合流して電車で帰る。駅で母に拾ってもらって実家に到着したら、兄一家が出迎えてくれた。 はぁぁぁぁ可愛い!!! …

光が丘へ

いよいよ新緑が眩しい5月。自転車に乗るのが1番気持ちいい季節! 晴れた日曜、近くの喫茶店でモーニングを食べた後、自転車でぷらっと光が丘へ。 桜の季節にも寄ったばかりだったけど、1ヶ月でガラッと街の雰囲気が変わるなぁ。 GUでちょこちょこ買い物した…

結婚式前夜の、父からの贈りもの

結婚式前日に実家に帰った時に、父がサプライズで贈ってくれたものたち。 まず、大きなバラの花束! 生まれてこの方30余年、父に花を贈ってもらったことは一度もないと思う。 こんなに大きいバラの花束をもらうのも初めてで、その大きさとドラマチックさに感…

結婚式をしました

更新が空いてしまいましたが、先週末、とうとう結婚式をしてきました。 チャペルでの式と、披露宴とは呼べない規模の、家族のみのこぢんまりパーティー。 夫とは同僚だったので共通の知り合いが多く、呼ぼうと思えばいくらでも呼べてしまうので、思い切って…

結婚式準備がいよいよ佳境

結婚式が近づいてきたので、のんびり屋の私たちもようやく本気モードで準備を進めている。 iMovieでムービーを作ったり、いろんな写真を印刷してまとめたり、ウェルカムグッズを買いに行ったり。ウェルカムボードはminneで安くてかわいいのがあったので、そ…

お花見ロングライド

桜が満開になった週末。 自転車で多摩川を通り、いろんな桜並木を見ながら、世田谷の砧公園へ向かう。 前の会社の花見に参加させてもらって、久しぶりの人たちと会えて楽しかった。 自転車で行ったので、お酒を飲めないという難点はあったけど、こんなに桜を…

桜ウィーク

自転車で近所の桜を探して散歩。 平日だったからか人が少なくとても静かで、ずっと見てたくなる感じ。 去年の秋に引っ越してきたので、初めて桜の時期に行くところが多いんだけど、どこもそれぞれの魅力がある。 今週は夜も偵察しに行ったりと桜づくしだった…

舞台の裏側を見る

今週は、自分が翻訳を行っているメインのクライアントの本社やストアで業務の様子を見る機会があり、とてもためになった。 自分たちのプロダクトやサービスに情熱を持って仕事をしている人たちはポジティブなオーラに満ちていて、キラキラとまばゆいばかり。…

夜のお花見ライド

仕事の後、自転車でぷらっと桜の様子を見に行く。 全体的にまだまだこれからといった感じだけど、綺麗に咲いている桜の木も結構あった。 近所に、中目黒のような川の両側に桜並木が並んでるところがあって、7、8部咲いている木もちらほら。 ライトアップも出…

ちらっと帰省

打ち合わせのあと、式場の方に黒磯まで送ってもらって、駅の近くの「冨陽 」という蕎麦やさんでランチ。 夫がいただいていた、桜の蕎麦が春っぽくてよかった。 SHOZO CAFEでコーヒー飲んだり、SOMA JAPONで「小石原ポタリー」の湯呑みを買ったりした。 どの…

あっという間に週末

気づいたら1週間が終わってしまった。今週は毎日のようにカフェで仕事していた。久しぶりに行ったミスド、いつの間にかミルクティーもおかわり自由になっていてとても私得。期間限定のようだけど、定番化してほしいなー。この週末は、式場での最後の打ち合わ…

京都に1日だけ滞在

京都に行ってきました。 1日だけなのであまり多くを詰め込みすぎずに、ちょっとだけ京都の気分を味わえたら、という気軽な滞在だったんだけど、もっともっと見たくなってしまう魅力がこの街にはありますね。 東山散歩、ということで、産寧坂からスタート。 …

大阪に来た

今後数週間の予定を見てたら、今日が1番良さそうだったので、ぷらりと大阪に来てしまった。ほんとだったらもう少し後の桜の季節が良かったけれども、どこもかしこも混みそうだしまぁ仕方ない。新幹線内でだいぶ集中モードで仕事して、新大阪駅にあるスタバで…

錦糸町へ

甥っ子が数日前から体調が思わしくなく、昨日から病院にいるということで様子を見に行ってきた。 まだ8ヶ月の小さい体で必死に痛みと闘っている様子が健気で、代わってあげたくなってしまった。 兄夫婦も気が気じゃない様子で、睡眠を削って面倒を見ているよ…

美顔ローラーを買った

最近、初めて美顔ローラーを買いまして、ここ数日お風呂に入りながらコロコロするのがマイブーム。 顔だけでなく全身に使えるので、血行の悪い足とか腕にもコロコロしてると、いい感じにつまんでほぐしてくれる感じがあって気持ちいい。 昨日はお風呂の中で…

ホワイトデーでBlondirのケーキ

今日はのんびりの日。前倒しのホワイトデーで、大好きなケーキ屋さんでケーキを買ってもらって、一緒におやつタイムした。日本人向けにしないというこだわりを貫くお店で、ショートケーキもロールケーキもないけれど、パリで見かけたパティスリーみたいなシ…

無事帰ってきた

伊豆への旅行を終えて、無事帰ってきました。今日も朝から露天風呂に入ったり、山に登ったり、たくさんのサボテンや動物を見たりした。後日写真を整理してまた上げようと思います。山も海も見て、桜やその他の花もたくさん見れて満足!

伊豆高原の大寒桜が見頃

今日も引き続き伊豆高原。露天風呂に入ってから出発。雨だったので、中で過ごせるミュージアムに行ったりした。お昼がとても美味しく、雰囲気もとても素敵なお店だったのでまた行きたい。そして伊豆高原駅周辺は大寒桜が見頃で、とても綺麗だった!人も少な…

伊豆高原で海の幸

伊豆高原に来ています。今日は仕事もあったので、夕方に着いて宿にそのまま直行。温泉に入ったあと、海の幸をふんだんに使った夕食をいただいた。明日も朝から温泉に浸かる予定。今日はもう暗くてわからなかったけど、露天風呂からの眺めがとても良いような…

池袋の「生粋」のラーメン

先日初めて行った、池袋の「生粋」というラーメン屋さん。 正油そばは秋刀魚の風味がしっかり出ていて、個性的な味がクセになる感じで美味しかった。 池袋のラーメンだと、少し駅から歩くけど、「Hulu-lu」というお店も好き。 優しい味の、さっぱりラーメン…

早春賦

一気に春の陽気になった今日、あいにく仕事がてんこ盛りで、家にこもってPC作業していた。 ジムには行きたいと思っていたけど、それも時間の都合で行けず。 昨日もあまり動けていないので、ずっと家にいるのは良くない!と駅前のカフェへ移動して仕事してい…